Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

17/05/2010

SARDAIGNE : UN MESSAGE RECU CE WEEK-END VIA MAIL DEPUIS L'ISOLA DEI CASSINTEGRATI, QUE JE VOUS TRANSMETS ET TRADUIS !

Les ouvriers chimistes de la Vinyls m'ont fait parvenir un message via mail depuis l'Isola dei Cassintegrati, que je vous transmets aussitôt et vous traduis mot à mot :

"

CHI AIUTA LA PROTESTA DEVE INOLTRARE QUESTA MAIL A TUTTI I SUOI CONTATTI

Cari amici dell’isola dei cassintegrati, dopo 80 giorni di occupazione dell'Asinara il gruppo facebook della protesta degli operai della Vinyls, di Porto Torres ha raggiunto i 100.000 iscritti. Una crescita senza precedenti per quanto riguarda la storia della lotta operaia. Si tratta della prima protesta raccontata in diretta su un blog.

Ci avete tutti aiutato tantissimo passando parola, proponendo, informandoci, o anche solo con un saluto.

Ci serve il vostro aiuto per aumentare la visibilità del blog su google.

Bastano 5 minuti: se avete un blog o un sito internet mettete il nostro banner sul vostro sito, ci aiuterete ad avere più visibilità e aiuterete la protesta di operai che dal 24 Febbraio vivono in un carcere su un’isola deserta.

Basta copiare questo codice HTML:

<a href="http://www.isoladeicassintegrati.com" title="L'isola dei cassintegrati"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1028/4609382292_8bb8b149be..." width="150" height="56" alt="cassintegrati-banner-150x56" /></a>

PASSATE PAROLA, PASSATE IL CODICE, PASSATE IL BANNER, RIMANDATE QUESTA MAIL A TUTTI I VOSTRI CONTATTI.

e se volete fate girare anche l’evento creato su facebook a riguardo, invitateci i vostri contatti:

L’ISOLA DEI CASSINTEGRATI VA DI PARI PASSO ALLA LIBERTÀ D’INFORMAZIONE.

CHI LOTTA PUò PERDERE, CHI NON METTE IL BANNER HA GIà PERSO.

GRAZIE A TUTTI

isoladeicassintegrati.com

 

CHI AIUTA LA PROTESTA DEVE INOLTRARE QUESTA MAIL A TUTTI I SUOI CONTATTI

 

 

Je vous traduis :

"Qui aide au travers de la pétition, doit transmettre entre autres, ce mail à tous ses contacts"

"Chers amis de l'Isola dei Cassintegrati, après 80 jours d'occupation de l'Asinara, le groupe Facebook de la pétition  des ouvriers de la Vinyls, a été rejoint par 100 000 inscrits. Un résultat en hausse sans précédents depuis le début de l'histoire de la lutte ouvrière. Elle est la première protestation à se dérouler en direct au travers d'un blog.

Vous nous avez tant aidé, qui en informant, qui en faisant passer le message, qui en faisant notre propagande, qui en laissant simplement un petit salut.

Votre aide nous sert notamment en augmentant notre visibilité via Google.

Il suffit de 5 minutes seulement : Si vous avez un blog ou un site Internet, installez notre bannière sur votre site, vous aiderez ainsi à augmenter notre visibilité et vous aiderez ainsi le combat des ouvriers qui, depuis le 24 février, vivent dans une prison sur une île déserte.

Il suffit de copier ce code HTML :

<a href="http://www.isoladeicassintegrati.com" title="L'isola dei cassintegrati"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1028/4609382292_8bb8b149be..." width="150" height="56" alt="cassintegrati-banner-150x56" /></a>     

Faites passer le message, faites passer le code, faites passer la bannière, transmettez ce mail à tous vos contacts. 

Et si vous voulez faire tourner également l'évènement sur Facebook, invitez vos contacts.

L'Isola dei Cassintegrati va de pair avec la liberté d'information.

QUI LUTTE PEUT PERDRE, QUI NE METS PAS LA BANNIERE A DEJA PERDU !

Merci à tous !

isoladeicassintegrati.com

 Pour ma part, je m'empresse d'insérer la bannière sur mon site, en haut à gauche !!!

Je vous rappelle qu'il s'agit d'une affaire grave ! La centaine d'ouvriers chimistes de la Vinyls ainsi que leur famille se sont vus mis au rencart et dans une situation dramatique, puisque sans émoluments depuis des mois,  par les hauts dirigeants de la Vinyls qui ont décidé de tout arrêter (je dirai fuir, c'est le mot le mieux adapté !) du jour au lendemain ! Le seul repreneur potentiel, la Ramco, a fait marche arrière la semaine dernière ; cette compagnie était leur ultime espoir !

QUE DEVIENDRONT CES FAMILLES DEJA EN SITUATION PLUS QUE PRECAIRE ?!!!

MEME S'ILS NE SONT PAS LES SEULS A VIVRE CETTE SITUATION, FAUT-IL IGNORER LEUR COMBAT ?

JE PENSE QU'IL FAUT LES SOUTENIR AVEC LES POSSIBILITES DE CHACUN CAR AUJOURD'HUI CE SONT EUX QUI SONT CONCERNES DIRECTEMENT PAR CE DRAME MAIS... DEMAIN, CE SERA LE TOUR DE QUI ?

Les commentaires sont fermés.