Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

21/04/2010

SARDAIGNE : UN AVION ALLEMAND BLOQUE A OLBIA, SON MOTEUR EMPLI DE CENDRES ISLANDAISES !!!

Un avion allemand faisant les traversées aller/retour, Sardaigne/Allemagne, Olbia/Francfort, s'est trouvé avec l'impossibilité de décoller ! Les mécaniciens ont trouvé la panne : le moteur était envahi de cendres provenant certainement du volcan islandais !!!

http://unionesarda.ilsole24ore.com/Articoli/Articolo/1776... 

" Cenere vulcanica nel motore di un aereo della AirBerlin: doveva decollare ieri mattina alle 12.20 dall'aeroporto di Olbia, destinazione Francoforte, invece è rimasto a terra, insieme ai cento passeggeri sistemati negli alberghi della città

Il decollo era previsto per le 12.20, ma in cento sono rimasti a terra. Rischiosissimo partire: il motore dell'aereo è intasato dalle ceneri vulcaniche. Il collegamento tra Olbia e Francoforte è saltato: i tedeschi che ieri mattina dovevano concludere la vacanza nell'Isola hanno dovuto rinviare la partenza e i sardi che dovevano raggiungere la Germania attendono ancora di partire. La AirBerlin, la compagnia low cost che gestisce il volo tra Olbia e Francoforte, ha dovuto organizzare un piano di emergenza. Sistemando i passeggeri negli alberghi di Olbia e facendo arrivare dalla Germania una squadra di tecnici specializzati. I meccanici, atterrati al Costa Smeralda poco prima del tramonto, dovranno ora ispezionare più approfonditamente i motori e trovare una soluzione. Per ora, dunque, il Boeing di AirBerlin resta a terra: è il primo caso in Italia, uno dei pochi in tutta Europa."

Je traduis : "Cendres dans le moteur d'un avion de la AirBerlin : il devait décoller hier matin, à 12H20 depuis l'aéroport d'Olbia, destination Francoforte, mais il est resté à terre avec ses cents passagers disséminés du coup vers les "auberges" (alberghe : sortes de chambres d'hôtes, auberges avec chambres, faisant les mêmes offices que les hôtels !) de la ville !

Le décollage était prévu pour 12H20 mais hélas, il est resté à terre. Trop risqué de partir : le moteur de l'avion était complètement envahi de cendres volcaniques. Le lien entre Olbia et Francoforte a sauté : les allemands qui, hier, devaient terminer les vacances sur l'île ont dû repousser leur départ et les sardes qui voulaient se rendre en Allemagne attendent encore de pouvoir partir. La AirBerlin, la compagnie low-cost, chargée de gérer le vol entre Olbia et Francfort a dû organiser un plan de secours. Ils ont disséminés les voyageurs dans les "auberges" d'Olbia et ont fait venir d'Allemagne, une équipe de techniciens spécialisés. Les mécaniciens, atterrissant sur la Costa Smeralda, un peu avant le site, devront maintenant inspecter plus minutieusement les  moteurs et trouver une solution. Pour l'instant donc, le boeing de AirBerlin restera à terre ; il s'agit du premier cas d'incident en Italie, un des rares à travers l'Europe."

Et on nous dira qu'il n'y a pas danger pour nos poumons ?!!! 

Consignes plus précises au jour d'aujourd'hui de l'OMS, quand aux conséquences de ces nuages de cendres, sur la santé des européens : http://www.who.int/mediacentre/news/notes/2010/volcanic_a...

Les commentaires sont fermés.